Blue Sun Room GRAPHICS - IMAGES
Reconstructed Pilots License
Friday, April 15, 2005
Reconstructed from a photograph (Thanks Ack!) of the Intergalactic Pilots License that was part of the press kit from way back for the premier of the TV show. And, NO, I have no idea what the Chinese says. Please don't tell me it's something embarassing!
CATEGORY: GRAPHICS TIMES READ: 3620 RATING: 9.0 (G) SERIES: FIREFLY
Comments
ANONYMOUS
Saturday, 16 April 2005 02:56
Technically speaking, it should be "Intragalactic", not "Intergalactic". I strongly doubt there's travel between galaxies. ;)
Saturday, 16 April 2005 03:33
That's really nice! I'm thinkin' that beautiful man's eyes are blue though.
:)
:)
Saturday, 16 April 2005 04:34
The Chinese came from random selections of Chinese Characters on my Mac OSX Character Palette. What the original designer ment for them to say, I have no idea.
As far as the usage of "Intergalactic" and "Brown" I was just duplicating what the studio furnished on the original press package. If I make one for myself, I'll probably call it something else! Don't know what, though.
As far as the usage of "Intergalactic" and "Brown" I was just duplicating what the studio furnished on the original press package. If I make one for myself, I'll probably call it something else! Don't know what, though.
ANONYMOUS
Saturday, 16 April 2005 06:18
It's obviously a fake ID so that Mal can buy beer at the local Blue Sun Emporium!
Saturday, 16 April 2005 06:47
Cool! His b-day is 4 days before mine...well, in a if I were alive and celebrating in 500 years with that vestigial calendar and what not... :)
Anywho, VERY shiny!
Anywho, VERY shiny!
ANONYMOUS
Saturday, 16 April 2005 15:09
Yer Welcome, Lurk!
I just obtained the rare, hard-to-find shipping case!
A pictorial of the case and wallet collection is now available at
http://www.blue-sun.us/
Ack
I just obtained the rare, hard-to-find shipping case!
A pictorial of the case and wallet collection is now available at
http://www.blue-sun.us/
Ack
Monday, 25 April 2005 01:14
Nice work there!
>>The Chinese came from random selections of Chinese Characters on my Mac OSX Character Palette. What the original designer ment for them to say, I have no idea.<<
The original designer just went random as well, but with Japanese katakana syllables not Chinese characters.
If you're interested, the original says:
モチリソラリモ スインミラリシト
ニシイミカニカン ア
ワアヤヌウヌワヨワ
トカチカナト ソチセカチニミ
リニソイミトイ ソリチトト フワ
ョパニスイハリンヲ
ソニカニツイミトクニセ
ナミリラミハニスモイシ
トイサ モチリイ シラコ
ヨメフワメフウヤフ
ィンイト コスラテミ クチニス
コスラテミ
Which is just the gobbledly-gook:
mo-chi-ri-so-ra-ri-mo su-i-n-mi-ra-ri-shi-to
ni-shi-i-mi-ka-ni-ka-n a
wa-a-ya-nu-u-nu-wa-yo-wa
to-ka-chi-ka-na-to so-chi-se-ka-chi-ni-mi
ri-ni-so-i-mi-to-i so-ri-chi-to-to fu-wa
(small yo)-pa-ni-su-i-ha-ri-n-wo
so-ni-ka-ni-tsu-i-mi-to-ku-ni-se
na-mi-ri-ra-mi-ha-ni-su-mo-i-shi
to-i-sa mo-chi-ri-i shi-ra-ko
yo-me-fu-wa-me-fu-u-ya-fu
(small i)-n-i-to ko-su-ra-te-mi ku-chi-ni-su
ko-su-ra-te-mi
Ying
>>The Chinese came from random selections of Chinese Characters on my Mac OSX Character Palette. What the original designer ment for them to say, I have no idea.<<
The original designer just went random as well, but with Japanese katakana syllables not Chinese characters.
If you're interested, the original says:
モチリソラリモ スインミラリシト
ニシイミカニカン ア
ワアヤヌウヌワヨワ
トカチカナト ソチセカチニミ
リニソイミトイ ソリチトト フワ
ョパニスイハリンヲ
ソニカニツイミトクニセ
ナミリラミハニスモイシ
トイサ モチリイ シラコ
ヨメフワメフウヤフ
ィンイト コスラテミ クチニス
コスラテミ
Which is just the gobbledly-gook:
mo-chi-ri-so-ra-ri-mo su-i-n-mi-ra-ri-shi-to
ni-shi-i-mi-ka-ni-ka-n a
wa-a-ya-nu-u-nu-wa-yo-wa
to-ka-chi-ka-na-to so-chi-se-ka-chi-ni-mi
ri-ni-so-i-mi-to-i so-ri-chi-to-to fu-wa
(small yo)-pa-ni-su-i-ha-ri-n-wo
so-ni-ka-ni-tsu-i-mi-to-ku-ni-se
na-mi-ri-ra-mi-ha-ni-su-mo-i-shi
to-i-sa mo-chi-ri-i shi-ra-ko
yo-me-fu-wa-me-fu-u-ya-fu
(small i)-n-i-to ko-su-ra-te-mi ku-chi-ni-su
ko-su-ra-te-mi
Ying
Monday, 25 April 2005 06:18
...gobbledly-gook or Secret Message? OR, a mystical Ancient Ones chant to awaken the sleeping Cthulhu from R'Yleh beneath the sea?! Now, where's my copy of the Necronomicon... (OOPS! Wrong Fan Base) It's peobably just the words to a rain dance. ;-)
Actually, I was thinking of doing a BabelFish translation of the English for that text.
Actually, I was thinking of doing a BabelFish translation of the English for that text.
Post Your Comments
You must log in to post comments.