Firefly Chinese Translations

Okay it's not Chinese, but what does 'scruth' mean?

POSTED BY: TenthCrewMember
UPDATED: Sunday, December 4, 2011 17:25
VIEWED: 29290
PAGE 3 of 3

Sunday, December 4, 2011 5:25 PM

Just for the record I hear "scruth" too. I googled it and found this as the top link.

However I have replayed it several times and maybe Nathan just kinda mispronounced it.

Instead of saying smooth like booze,
he said sssmmm-uth with the th sounding softer and lighter like truth so we hear "scruth".

Just my 2 cents years later as I just finished watchinging Ariel.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME