Firefly Chinese Translations

Exchange Student watched FIREFLY

POSTED BY: dvdaudiooption
UPDATED: Sunday, January 6, 2008 02:27
VIEWED: 8252
PAGE 1 of 1

DVDAUDIOOPTION

Sunday, January 6, 2008 2:27 AM

For a short time, we had a student who was from Hong Kong. She doesn't speak Mandarin, but she grew up speaking Cantonese. She started off watching with me to translate if she could. The times she did was amazing. A couple of times, she had me rewind it so she could hear it again. However, most of the time she could not translate for she did not understand all. I enjoyed sharing it with her. I got into the kick of watching it again.

Made me realize a few things. We get together on FireflyFans.net to share a common love and belief, that only the song can say it perfect.

Quote:
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me
Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me
There's no place I can be
Since I found Serenity
But you can't take the sky from me...

...Growing up as a tomboy, I understood Kaylee. I thought the dress was gorgeous.
Would love to go to a Firefly Ball and dance!

They took away Oklahoma, etc. Where is OUR BLACK SKY?