Serenity deleted scene translation

POSTED BY: Meneluin
UPDATED: Tuesday, July 31, 2007 16:39
VIEWED: 9668
PAGE 1 of 1

MENELUIN

Tuesday, July 31, 2007 4:20 PM

Anyone know what Inara says at the end of this scene, the deleted one with her and Sheydra?

Just curious cause she's so emotional with all the Mal talk.

Who wouldn't regret NOT having a torrid affair with that 'pirate.' :)

~~~~~~~~
AIM: inaraofsihnon
E-mail: inaraofsihnon@aol.com

PHOENIXROSE

Tuesday, July 31, 2007 4:37 PM

"A switch to those girls' backsides would be just the thing." Is, I believe, what she's saying about the gossiping teenagers.

Human beings, who are almost unique in having the ability to learn from the experience of others, are also remarkable for their apparent disinclination to do so.
A troll's hair is still pointy, even when it's wearing a hat.

MENELUIN

Tuesday, July 31, 2007 4:39 PM

Aha! That makes sense--thank you muchly.

~~~~~~~~
AIM: inaraofsihnon
E-mail: inaraofsihnon@aol.com