Firefly Chinese Translations

Translation needed please

POSTED BY: FutureMrsFIllion
UPDATED: Tuesday, March 13, 2007 01:00
VIEWED: 6084
PAGE 2 of 2

Monday, March 12, 2007 11:18 PM

Now I just have to pick one and decide were to tattoo it!

Thanks all!


----
Bestower of Titles, Designer of Tshirts, Maker of Mottos, Keeper of the Pyre, Owner of a too big Turnippy smelling coat with MR scratched in the neck (thanks FollowMal!)

I am on The List. We are The Forsaken and we aim to burn!
"We don't fear the reaper"

FORSAKEN original

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Monday, March 12, 2007 11:27 PM

Figures.

I thought FMF wanted correct translations.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Monday, March 12, 2007 11:30 PM

Quote:

Originally posted by out2theblack:
She's tore up plenty ,

她是撕毀了豐足,

But she'll fly true . 但她將飛行真實。




HEY , THIS WOULDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH

YOUR COMMENTS IN THAT THREAD ABOUT THE

V-THINGIES , or DOES IT ?

snickers...snorts...head explodes...

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Monday, March 12, 2007 11:31 PM

Quote:

Originally posted by Hell's Kitten:
Figures.

I thought FMF wanted correct translations.



Actually , she didn't seem that specific...

Well , now , You'd Better Get Busy Then !

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Monday, March 12, 2007 11:33 PM

What? LOL


----
Bestower of Titles, Designer of Tshirts, Maker of Mottos, Keeper of the Pyre, Owner of a too big Turnippy smelling coat with MR scratched in the neck (thanks FollowMal!)

I am on The List. We are The Forsaken and we aim to burn!
"We don't fear the reaper"

FORSAKEN original

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Monday, March 12, 2007 11:33 PM

oh

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Monday, March 12, 2007 11:33 PM

yikes! Triple posty goodness. Do I get a prize?

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Tuesday, March 13, 2007 1:00 AM

Quote:

Originally posted by FutureMrsFIllion:
yikes! Triple posty goodness. Do I get a prize?




Yes , here it is...

地獄的箱子全部賭注廢棄物。

So ' Kitten ' has somewhere to ' Go ' .

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME