Der deutsche Faden
POSTED BY: Succatash
UPDATED: Tuesday, February 10, 2004 18:32
VIEWED: 20702
PAGE 7 of 7
Haken, babelfish 翻译为您的汉语不好
Quote:
Originally posted by Haken:
汉语不是比较好吗?
Like Fireflyfans.net?
Haken needs a new development system. Donate.
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=5&t=3283
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
wohne im Moment in Dransdorf .. kann sich aber bald ändern aber Bonn bleibts in jedem Fall 
Wir sollten mal ein deutsches Shindig organisieren ... 
They say it’s the last song
They don’t know us, you see
Its only the last song
If we let it be
http://www.darknessenemyinc.de.vu/
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Auf diesem Wege grüße ich mal alle deutschen Fans hier im Forum (komme aus Bremen), und ein deutsches Shinding wäre auch sehr shiny
You can't take the sky from me
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Guten Tach!
Firefly auf deutsch besprechen? Ja, bitte sehr! Aber wie´s aussieht, bin ich hier der einzige aus bad old germany, oder?
Hier jedenfalls läuft Firefly noch nicht - unsereins muß es aus dem Netz saugen (böse, böse) oder (wie meinereiner) per Import-DVD bestellen.
Hoffe, der Film hilft, die Serie wiederzubeleben, denn machen wir uns nix vor: Firefly ist das beste Stück Fernsehen seit langer, laaaaaaaanger Zeit!
Tja, das war mein Senf zum Thema.
Alles liebe,
dane
"The hero of Canton, the man they call - DANE!"
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Upps, sorry, hatte ich die letzten Jungs aus meinem Heimatländle übersehen...
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by Dane:
Guten Tach!
Aber wie´s aussieht, bin ich hier der einzige aus bad old germany, oder?
Stimmt nicht, hier gibt's noch ne Reihe german browncoats
You can't take the sky from me
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by Kessie:
Wir sollten mal ein deutsches Shindig organisieren ...
Sicher. Du meinst auch unabhängig von dem "Europäischen" Shindig?
Hält eigentlich sonst noch jemand "Shindig" für ein seltsames Wort? Ist das chinesich ?!?
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Ich finde schon, dass man ein deutsches Shinding unabhängig vom europäischen machen könnte.
Habe zuerst auch gedacht, dass es ein chinesisches Wort ist, dann aber einfach ein engl. Lexikon gewälzt, und es ist ein normales englisches Wort, was soviel wie "Schwoof" / "Tanz" heißt
You can't take the sky from me
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME