Firefly Chinese Translations

Correct Chinese spelling and pronunciation guide

POSTED BY: Haplo721
UPDATED: Tuesday, September 21, 2004 06:00
VIEWED: 33394
PAGE 3 of 3

Thursday, January 22, 2004 10:51 AM

I have friends who speak mandarin and I visited Beijing, also I have friends who speak other languages like cantonese. Here most chinese speaks do speak one of more of the southern languages like cantonese of shang hai ese

I have very little knowledge of chinese of anysort but I do have some and Mandarin "sounds" clearer.

Cantonese has shorter, more brusque sound.
I am not saying anything against any language but other have also said swearing sounds better in cantonese:)

They are all good
Tamen shi dou hao!

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Wednesday, April 21, 2004 3:01 AM

i wish i could remember all of these, i'll definately start saying Dong mah? and Tzao-gao though!

"Did I hear something about black market beagles? They have smallish droppings."

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Tuesday, May 25, 2004 9:49 AM

A bit of resurrecting going on here, but still...

I found this site which looks very good for English-Chinese (pinyin) translation.

http://chinese.primezero.com/pzcdz/u.html

Mal: "We're not gonna die. We can't die, Bendis. You know why? Because we are so... very... pretty. We are just too pretty for God to let us die."

NOTIFY: N  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Wednesday, May 26, 2004 4:20 AM

Does anyone know a site where it teaches you how to say it, because I tried, but my friend is pretty sure I'm saying the words wrong.

Thanks for your assistance!!

------------------------------------------------
Heauegerkgegerk!

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Thursday, June 17, 2004 6:40 AM

Chinese pronunciation can be a bit on the difficult side, but most of the english lines you're seeing are phonetically correct (for the most part). Just reading these directly will do you fine, but your real trouble will be the accent.

--edit--

What you have to remember, though, is that there is a VERY slight "ah" sound pronounced at the end.

Also, "xi" and "ji" are prnounced quite similar and can throw you for a bit of a loop. "Qi" is pronouced a bit more like "kchi" if it were all one syllable.

"Zi" sounds a lot like "csi", but "csi" has a slightly more audible "Kuh" sound.

But other than those, you should do fine.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Tuesday, August 3, 2004 8:18 AM

wow! great info lads, keep it up

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Tuesday, September 21, 2004 6:00 AM

Xiexie.
I went to your site, it was amazing. Thank you so much for further enriching my enjoyment of Firefly. charki127

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME