Der deutsche Faden
POSTED BY: Succatash
UPDATED: Tuesday, February 10, 2004 18:32
VIEWED: 20702
PAGE 3 of 7
Succotash,
Where's the handy link to the translation engine page?
It is dissapeared!
Thanks,
M.Twang
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:MaTwang, bin ich also traurig, die Verbindung entfernt zu haben. Ich mochte nicht die Verbindung, also habe ich ein besseres anstatt gesetzt. Babel ist ein guter Übersetzer. Ist hier die Verbindung, haben einen schönen Tag.
Originally posted by MaTwang:
Succotash,
Where's the handy link to the translation engine page?
It is dissapeared!
http://babelfish.altavista.com/babelfish/
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
just had an idea , here is a site
http://www.buensoft.com/english/
where you can download language learning programms ... they have try versions which dont cost anything . I´m using it to learn spanish so i thought maybe you guys would like it ! 
Liebe Grüße aus Deutschland! 
They say it’s the last song
They don’t know us, you see
Its only the last song
If we let it be
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:Dank zu der netten Information. Neue Sprachen zu erlernen ist für das Gehirn gut. Das Sprechen auf Deutsch ist zu mir sehr wichtig.
Originally posted by Kessie:
Liebe Grüße aus Deutschland!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Hahaha! Ich habe diesen Thread (in deutsch heisst es überigens auch Thread und nicht Faden es sei den man meint einen richtigen Faden 
. Aber für in Foren wurde der Begriff eingedeutscht) erst gerade gesehen und ich finde ihn wahnsinnig lustig!
Wenn ich daran denke das ich und meine freunde auch schon genau das gleiche gemacht haben (einfach auf Babelfish-englisch)
@Succatash
Wie bist du ausgerechnet auf deutsch gekommen?
Ich hoffe dass, dass ich (einigermassen) korrektes Deutsch schreibe, macht es nicht schwieriger die übersetzung zu verstehen!
Viele Grüssen von der anderen Seite des grossen Ozeans! Und ein dreifaches Hoch auf die deutsche Sprache!
Ich chönnt au uf schwiizerdütsch schribe, aber das laat sich nöd übersetze! (I could write in swiss-german, but you cannot translate it)
-----------------------------
Yes there are Fireflyfans all over the world. Even in little switzerland.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Ja, ist dies wahr.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Gosh, wünsche ich mich wußte, über was Sie sprechen. Der freie Übersetzer ist sehr schwierig, Wahrheit zu bilden. Dieses ist eine gute Weise, die deutsche Sprache zu erlernen und Firefly gleichzeitig zu besprechen.
Ja, ist dies wahr.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Hallo!
Die Idee mit deutsch ist wirklich mal der Hammer. War schon länger nicht mehr hier, da ich immer noch ziemlich enttäuscht über die Absetzung bin. Box hab ich natürlich schon vorbestellt.
Haltet die Ohren steif
P.S.: Ich komme aus Deutschland und habe die Übersetzung dieses Textes in das Englische gelesen -> Megalol!!!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Ich habe keine Idee, welches Harley und Hardan sagen. Hardan, fragten Sie mich, warum ich auf englisch schreibe? Wenn Sie, kann ich Ihnen erklären, daß daß es ist, weil ich es denke, ist wichtig, dies zu tun. Harley, habe ich keine Idee, was Sie sagten:
Harley's Translation:
Hello! The idea with German is really times the hammer. Was already longer no longer here, since I am still rather disappointed over the joggle. Box in advance I naturally already booked. Take care...
??? Sprechen Sie über des DVDs?
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Nein, ich wollte fragen wieso ihr deutsch für diesen Faden gewählt habt.
Wieso nicht französisch, italienisch oder russisch?
Deutsch ist eine sehr schwierige sprache, und einen übersetzer zu programmieren der alles korrekt übersetzen kann ist wahrscheinlich nicht möglich.
Aber so ist es lustiger!
-----------------------------
Oh, ja! es gibt Firefly Fans auf der ganzen welt! Auch in der kleinen Schweiz!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME