European Browncoats?
POSTED BY: GweiLo
UPDATED: Thursday, November 3, 2005 18:55
VIEWED: 38332
PAGE 11 of 12
I'm a browncoat from Ireland. Although I assume there are not very many others around here.
Unless I have missed some posts from Ireland, as I haven't read the entire thread yet.
"My days of not taking you seriously are certainly coming to a middle."
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Another UK Browncoat here. Hey y'all.
Mal: "We're not gonna die. We can't die, Bendis. You know why? Because we are so... very... pretty. We are just too pretty for God to let us die."
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Scottish browncoat here :)
Wizzler C.E.O.
"This land pest control" : Keeping Fox execs populations down since 2004
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Hi All
I'm relatively new to this board - and from the UK.......Oxford to be exact!
I think organising a shindig here in the UK would be fantastic ......
I've noticed that several people are from in or around Oxford - so perhaps we should all get together some time? :)
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
I'm near Oxford some of the time... maybe a shindig would work for me when I'm in the neighbourhood.
Mal: "We're not gonna die. We can't die, Bendis. You know why? Because we are so... very... pretty. We are just too pretty for God to let us die."
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Hi!
Here you have a browncoat from Spain! I love Serenity, but is beeing screened in Spain since two weeks ago only, maybe that's the reason why you don't know many from my country.
Also we cannot have the chance to see firefly yet, so... it's a little bit difficult. But here am I. one spanish browncoat at last.
Merze
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Im in the UK and love FireFly\Serenity, although i am not as devoted as some of the Browncoats on these boards (only went to see Serenity 3 times).
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Wow this thread's been around longer than i have... cool.
guess i'd better say something on topic well...
I'm irish... Hi.
011101000110100001100101001000000111001101101001
011001110110111001100001011011000000110100001010
Liu koushui de biaozi he houzi de ben erzi.
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by GweiLo:
Greetings from the mainland. Sweden to be more exact.
Hey, Norwegian Browncoat here! :) Tjenare ;)
*~*~*
"Joss, if you kill him now I'll stuff a compression coil up your ass sideways!"
~ Kaylee, "Serenity in 2000 words or less"
Kaylee's the perfect woman!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by GweiLo:
I’ve had it explained to me (mainly by French speakers) that the reason why they dub is A) many people don’t speak other languages B) they are very protective of their own language and don’t want too much foreign influence.
I can maybe understand A)… although I think subtitles are far faaaaaaaar better since you get to hear the original performance and have a chance to learn the language. As for reason B), that’s just plain silly. There’s always been a lot of foreign language influence on all European languages. It’s a part of the natural evolvement of a language and has been for as long as humans came up with the concept of language in the first place. Ack! I’m rambling again, aren’t I? (I could go on about this subject forever. I’ll just go ahead and round it up now.)
Anyway, I have a hard time deciding which the most stupid alternative is: The way some European countries choose to dub TV shows and movies, or the way the census in Northern American puts a gag on people’s rights to free expression. (I.e. not allow certain words to be used.) Stupidity is alive and well on both sides of the pond.
I find the whole dubbing thing disturbing! I'm so happy to live in a country where they've seen the light. They dub childrens movies up to a certain age level, but we can still watch the original language on the cinema if we want. It's just a service for children up until they start learning to read well enough to understand subtitles in school. And that's the way I think it should be. This way the kids can enjoy a film or a show without having problems understanding it, but we're not forced to do it if we don't want to. I myself have been pretty acclimed to english way before I started learning it. One of my favourite shows growig up was The Gummy Bears *in* english. I've never seen a full episode in norwegian... lol
They did actually try out to dub an american zitcom, just to test it out... and OMG it was horrible... I laughed my ass off watching that first episode. Everyone looked like idiots, cause they used this dialect that's only spoken up in the north... it felt so unnatural... after one epiode they switched back to english and never looked back... luckily the show they tried to dub wasn't very good, so they didn't ruin much for us...
And wow... I've so far seen 4 swedish people to report... but no norwegians.... :( Are we a lesser fan group? I certainly hope not
*~*~*
"Joss, if you kill him now I'll stuff a compression coil up your ass sideways!"
~ Kaylee, "Serenity in 2000 words or less"
Kaylee's the perfect woman!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME