Firefly Chinese Translations

Just joined

POSTED BY: Lithi
UPDATED: Friday, October 7, 2005 08:49
VIEWED: 10922
PAGE 3 of 3

Friday, April 22, 2005 4:31 PM

Hi! I'm new too! It's great that so many people from loads of countries are joining, but it's great that you can speak Mandarin. Any original phrases to say to someone who's really annoying you. I would be very greatful. I can only speak English and a bit of Welsh and French.

...and we will call it...this land...

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Friday, April 22, 2005 4:45 PM

"Ching ni chu si" = please go get yourself killed



Lithi@EstateSerenity.net

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Friday, April 22, 2005 4:58 PM

Quote:

Originally posted by Lithi:
"Ching ni chu si" = please go get yourself killed

Totally adding THAT to the Gunrunners RP glossary!

Fans come and fans go...but zealots are with you until the bitter black end.
I draw...therefore I am. http://www.mnartists.org/artistHome.do?rid=7922
Minnesota Meetup - join us! http://firefly.meetup.com/45/

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Friday, August 12, 2005 7:54 PM

Some of the Chinese is actually subtitled [Chinese] However, the subtitles are often wrong. I would love to learn how to pronounce a few swear words and perhaps "little sister", for some close female friends.
welcome to the "Verse.
Do the "Chinese:For Dummies" books have honorific pronounceations? for instance "Little sister," I doubt it.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Friday, August 12, 2005 9:00 PM

JOSSISAGOD,

mei mei is one of the easiest phrase to pronounce. I am uncertain if your post was a question or a statement.


Lithi@EstateSerenity.net

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Saturday, August 13, 2005 4:50 AM

thanks for the reply,
actually, my post was ment as a question, I suppose I could have added a few question marks to make it a little easier to tell.

Sorry for the confusion,
JOSSISAGOD

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Saturday, August 27, 2005 11:42 PM

Quote:

Originally posted by dietcoke:
Oh, my! This could start a whole Chinese swear words thread!



one can only hope!

------------------------------------------------
When the stars shine bright through the engine's trail and the dust of another world drops behind; When my ship is free of the open sky, its a damn good day to my way of mind; Theres a barren planet you never can leave, theres a rocky valley where we lost a war; Theres a cross worn 'round a soldier's neck, theres a man's faith died on Serenity's floor, but i stood my ground and ill fight once more; Its the last oath that i ever swore

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Wednesday, September 7, 2005 5:25 PM

Yeah i just joined to...i've only just gotten into Firefly/Serenity....only watched the series earlier in the year on dvd...didn't even know that it came out here. BTW i live in Australia.
Well thats all
i'll ask about chinise later!

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Friday, October 7, 2005 8:49 AM

Huanying blackisblack5891 and other new members!

welcome to site.


I hope you enjoy the movie as much as tv series.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME