Serenity: Downtime (New web comic)

POSTED BY: Mutt999
UPDATED: Tuesday, November 16, 2010 16:42
VIEWED: 25176
PAGE 4 of 4

Quote:

---

Originally posted by Wishimay:
Still wishin' for a few more eppisodes or movies, though...

---

Check out the link in my sig. There are 29 episodes waiting there for you (all the way up to the end of Season Two)... if you're willing to read them instead of watch them.

www.stillflying.net: "Here's how it might have been..."

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

I enjoyed it. I want to see more.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Serenity: Downtime is in Russian.
http://m-td.blogspot.com/2010/11/serenity-downtime.html
http://kaiburr.info/m-td/serenity_d.zip

I can see why there are international misunderstandings. Consider Inara's speech balloon: НИКАКОГО БИФШТЕКСА, ЗНАЧИТ? , which translates to "No steak, eh?" The original is "Aw man. I was promised steak."

Mal: ЗАТОВАРИМСЯ В СΛЕДУІОЩИЙ РАЗ.
Overstocked in sλedyіoschy times.
Let us be overstocked in sλedyіoschy of times.

Zoe: А ВОТ И МЫ. And here we are.



The Joss Whedon script for "Serenity", where Wash lives, is
Serenity-190pages.pdf at www.mediafire.com/two

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Shiny! Thanks for the link. Take my Firefly / Serenity where I can get it.

__________________________________________
Holding the line since December '02!



X.O. / Battalion O.I.C.



http://76thbattalion.homestead.com/index.html

http://76thbattalion.proboards.com

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME