Tranlation needed, again

POSTED BY: FutureMrsFIllion
UPDATED: Saturday, June 9, 2007 12:38
VIEWED: 7499
PAGE 1 of 1

FUTUREMRSFILLION

Sunday, May 13, 2007 1:57 AM

Someone very kindly gave me a translation for my son's names and I can't find the thread.

Can someone help again?

Their names are Aaron and James and I would like to have the closest translation in Chinese.

Thank you.

FMF

---- plus ca change, plus c'est la meme chose

Bestower of Titles, Designer of Tshirts, Maker of Mottos, Keeper of the Pyre, Owner of a too big Turnippy smelling coat with MR scratched in the neck (thanks FollowMal!)

I am on The List. We are The Forsaken and we aim to burn!
"We don't fear the reaper"

FORSAKEN original

OSXCUBE

Saturday, June 9, 2007 12:04 PM

Quote:
Originally posted by FutureMrsFIllion:
Someone very kindly gave me a translation for my son's names and I can't find the thread.

Can someone help again?

Their names are Aaron and James and I would like to have the closest translation in Chinese.

Thank you.

FMF

---- plus ca change, plus c'est la meme chose

Bestower of Titles, Designer of Tshirts, Maker of Mottos, Keeper of the Pyre, Owner of a too big Turnippy smelling coat with MR scratched in the neck (thanks FollowMal!)

I am on The List. We are The Forsaken and we aim to burn!
"We don't fear the reaper"

FORSAKEN original

hey,I'm a taiwaness.
hope I can help you out on this,
BTW, sorry about my poor english.
since your sons are Aaron and James.
Asron=亞倫
James=詹姆士
I don't know if your computer can show those chinese correct or not.
if not, contact me with this email
osxcube"at"yahoo.com.tw
I'll send you a jpeg or gif file. then you can see what's it looks like.

have a nice day!

FUTUREMRSFILLION

Saturday, June 9, 2007 12:38 PM

Quote:
Originally posted by osxcube:
Quote:
Originally posted by FutureMrsFIllion:
Someone very kindly gave me a translation for my son's names and I can't find the thread.

Can someone help again?

Their names are Aaron and James and I would like to have the closest translation in Chinese.

Thank you.

FMF

---- plus ca change, plus c'est la meme chose

Bestower of Titles, Designer of Tshirts, Maker of Mottos, Keeper of the Pyre, Owner of a too big Turnippy smelling coat with MR scratched in the neck (thanks FollowMal!)

I am on The List. We are The Forsaken and we aim to burn!
"We don't fear the reaper"

FORSAKEN original

hey,I'm a taiwaness.
hope I can help you out on this,
BTW, sorry about my poor english.
since your sons are Aaron and James.
Asron=亞倫
James=詹姆士
I don't know if your computer can show those chinese correct or not.
if not, contact me with this email
osxcube"at"yahoo.com.tw
I'll send you a jpeg or gif file. then you can see what's it looks like.

have a nice day!

Oh excellent! Thank you very much!

---- plus ca change, plus c'est la meme chose

Bestower of Titles, Designer of Tshirts, Maker of Mottos, Keeper of the Pyre, Owner of a too big Turnippy smelling coat with MR scratched in the neck (thanks FollowMal!)

I am on The List. We are The Forsaken and we aim to burn!
"We don't fear the reaper"

FORSAKEN original