River's monologue on Miranda

POSTED BY: SameErtia
UPDATED: Monday, August 24, 2009 06:10
VIEWED: 27189
PAGE 1 of 3

1 2 3 NEXT PAGE

SAMEERTIA

Monday, January 16, 2006 11:51 PM

I tried a Googly but couldn't find it, so forgive me if it's already been hashed.

What does River say in Chinese as part of her "Make me a stone" speech? That scene always brings me to tears, but I'd love to understand all of what she says.

PIFFLE101

Tuesday, January 17, 2006 12:02 AM

Renci de Shangdi, qing dai wo zou

Merciful God please take me away

Wo xiang mei er, mei xin, bian shitou

I will close my eyes and and my heart and become a stone

It made me cry too!

-------------------------------------------------

Because Dancers are tough,mean...Chicas!! -Summer Glau

SAMEERTIA

Tuesday, January 17, 2006 12:32 AM

Piffle101, you're my new hero!
Thank you!!!!!

And yah, tears all over again.

PIFFLE101

Tuesday, January 17, 2006 12:36 AM

Aw, shucks! Your my hero!

-------------------------------------------------

Because Dancers are tough,mean...Chicas!! -Summer Glau

BLAKJACK

Saturday, February 18, 2006 10:21 PM

I had no clue as to what the chinese meant while watching it in the theatre, but it conveyed enough, through her performance to make me tear up.....and I'm a guy....

FOLLOWMAL

Saturday, February 18, 2006 11:08 PM

Blakjack,
If you are new, I owe you a Browncoat... let me know if you want one, ok?

Some of the new folks (and some of the old folks) may be getting tired of me dropping in on threads and giving people browncoats and saying howdy.

So I don't want to guess that you are new here, when maybe you've been around for a long time.

Anyway, if you haven't been here before, welcome, this place is awesome and we're glad you are here.

" You hold. Hold til I get back." Mal

BLAKJACK

Sunday, February 19, 2006 1:04 AM

Yes....I am new to the site and always enjoy being made to feel welcome. Actually, I'm new to most posting sites, so few things capture my attention on the internet, enough for me to take time to browse them, so I am still learning to navigate the site. And yes I would like a BrownCoat...

Medic Pedic Zed Oblique
Orfic Morphic Dorfic Greek
Ad Hoc Ad Loc and Quid Pro Qou
So little Time
So Much to Know

FOLLOWMAL

Sunday, February 19, 2006 1:38 AM

*FollowMal grins and hands BlakJack a Browncoat that she hopes fits perfectly from stores*

Glad to have you with us holdin' til we get a sequel or a series or somethin'!

Firefly caught my attention when not much else has for years now. Addicted is what I am, and happily so.

Someone will notice and probably come along and offer you food and drink... it's a shiny place here and I hope you come to love it as much as me.

" You hold. Hold til I get back." Mal

AURAPTOR

Sunday, February 19, 2006 1:57 AM

Quote:
Originally posted by BlakJack:
I had no clue as to what the chinese meant while watching it in the theatre, but it conveyed enough, through her performance to make me tear up.....and I'm a guy....

Happens often enough w/ this group, whether by River or another BDH... and don't worry. Your guy card won't be revoked for showin some tears. I know,I've gotten misty eyed myself.

People love a happy ending. So every episode, I will explain once again that I don't like people. And then Mal will shoot someone. Someone we like. And their puppy. - Joss

" They don't like it when you shoot at 'em. I worked that out myself. "

JOSSISAGOD

Sunday, February 19, 2006 4:03 AM

I've been with this 'verse since "The Train Job" first aired in '02, I joined this site a few years after looking for a ringtone I could use, 'cause once I found Serenity I didn't want to leave. Anyway, this sounds dumb but when I joined I never bothered askin' for a Browncoat. So, now I'm askin' more then I have before.
think you could pass me one of them fine brown coats of yours?

JOSSISAGOD

1 2 3 NEXT PAGE