Yes, I'm very proud.
POSTED BY: Steve580
UPDATED: Saturday, April 17, 2004 07:14
VIEWED: 1184
PAGE 1 of 1
In 'Safe', after resueing Simon and River, Mal says something that even the guys who wrote the subtitles couldn't understand. He says "[something] damn near miraculas", to which Simon responds, "Yes, I'm very proud. The subtitles only say [intellegible]. So, did anyone catch what Mal says here?
Just curious, because based on Simon's responce, it sounds like it'd be funny...
-Steve
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
It was “Your talent for alienating people/foke is damn near miraculous.”
The Firefly CCG Web Site:
http://mywebpage.netscape.com/Bllm119/firefly_ccg_web_site.htm
>Help out today!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Yep, it was "folk".
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME