General Discussions

Translation Quote Game

POSTED BY: DesktopHippie
UPDATED: Tuesday, February 20, 2007 18:39
VIEWED: 42389
PAGE 10 of 18

Sunday, January 28, 2007 12:00 AM

"It's fun to be forced to the rear-end of the galaxy, to live on a piece of luh-soh wreck, and eat molded protein. That's fun."

I think that's it, although that stuff about "collateral the child-care worker to my not entire state of mind normal sisters" I'm not sure about. Was that in the same speech? I need to see 'Safe' again.

Please correct me, but just to keep it going:

"The independence is a bunch of timidness, the congenital urinative pot, should kill each world rotation."

-MG

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 12:13 AM

Quote:

Originally posted by MirandaGhost:
"The independence is a bunch of timidness, the congenital urinative pot, should kill each world rotation."


"The Independents were a bunch of inbred, cowardly pisspots should've been killed off o' every world
spinnin'."

Oh, and I think you left out: "...while playing
nursemaid to my boo-tai jung-tzahng-duh sister."

Here's a new one: "Then this I am the fuzzy place. You through that girl, found me, and you then occur in the travel and the autumn?"

Man, I must be in a weird mood -- I'm finding these things absolutely ruttin' hilarious.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 12:26 AM

Quote:

Originally posted by DonCoat:


Here's a new one: "Then this I am the fuzzy place. You through that girl, found me, and you then occur in the travel and the autumn?"




"So here's where I'm fuzzy: you got by that girl, came and found me, and then you just happened to trip and fall?"

LOL, on the "autumn". :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 12:32 AM

Here's a new one: "I am behind the young administrative area several years, and I already have perhaps made my 23 enemies there."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 12:51 AM

Could it be "Aw, listen, Mal, I was in Canton a few years back, mighta made me a few enemies thereabouts." ?

Will wait for confirmation.

-MG

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 1:32 AM

Quote:

Originally posted by MirandaGhost:
Could it be "Aw, listen, Mal, I was in Canton a few years back, mighta made me a few enemies thereabouts." ?

Will wait for confirmation.

-MG



Yep. that's it. :) And I've no frakkin' clue where the 23 is coming from, lol.


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 1:51 AM

Most amusing. Okay, here we go- a hard one (I think):

"You can use the ringer"

-MG

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 2:27 PM

Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 5:09 PM

Quote:

Originally posted by DonCoat:
Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!



OK. Mal says this to someone during the course of the BDM, and perhaps it is better written as:

"-you could use the ringer."

More hints if you need 'em.

-MG

P.S.- I think the computer is trying to dissuade me from giving you all a hint, but I'll keep trying!

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, January 28, 2007 7:49 PM

Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

Quote:

Originally posted by DonCoat:
Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!



OK. Mal says this to someone during the course of the BDM, and perhaps it is better written as:

"-you could use the ringer."

More hints if you need 'em.

-MG

P.S.- I think the computer is trying to dissuade me from giving you all a hint, but I'll keep trying!



More hints, please. :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME