Translation Quote Game

POSTED BY: DesktopHippie
UPDATED: Tuesday, February 20, 2007 18:39
VIEWED: 42389
PAGE 5 of 18

PREV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NEXT PAGE

TWOLLY

Wednesday, January 24, 2007 1:06 PM

"I hope she does the soup thing. It's always a hoot, and we don't all die from it."

and

"I ain't had nothin' twixt my nethers weren't run on batteries!"

I know I'm at least half right. Hope I didn't spoil it for anybody if I got the both of 'em.

Easy one: "I try to think a way causes you is cruder. It is just does not come."

ASARIAN

Wednesday, January 24, 2007 10:47 PM

Quote:
Originally posted by Twolly:

"I hope she does the soup thing. It's always a hoot, and we don't all die from it."

and

"I ain't had nothin' twixt my nethers weren't run on batteries!"

I know I'm at least half right. Hope I didn't spoil it for anybody if I got the both of 'em.

Easy one: "I try to think a way causes you is cruder. It is just does not come."

That's too easy. :) Gotta be somethin' that's not immediately obvious. I don't figure the percentage in not having a run for my money.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 12:23 AM

Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 12:23 AM

Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|

WOLFPOET

Thursday, January 25, 2007 1:54 AM

Ooooh, I have one!

"But she is naked! And all... bodies festival animal!"

These translations are pretty gorram funny. They remind me of this website:

http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html

It's funny slide-show type thing about Star Wars Episode III translated into Chinese and then back to English.

"I thought it would be nice to lie down and close my eyes. It never occurred to me that I am already asleep." - "Enigma" by Trapt

This is very River, don't you think?

TAKEMEFLYING

Thursday, January 25, 2007 2:17 AM

*sigh* Tried to play, couldn't get Babel or any other translation site to produce anything more than question marks...

ASORTAFAIRYTALE

Thursday, January 25, 2007 3:04 AM

Hehe, these are very funny!

Yours was:
"But she was naked and all articulate!"

Here's a pretty easy one for you:
"Likes retaining her in the air when she should tumble, tells you her to injure in front of her keel. Is a her family."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 3:42 AM

Hahahah, you have the quote right beneath it as your signature!

heres another pretty easy one
"The strength is unable in the poetry to stop me"

ASARIAN

Thursday, January 25, 2007 3:56 AM

Quote:
Originally posted by DigitalRoman:
Hahahah, you have the quote right beneath it as your signature!

heres another pretty easy one
"The strength is unable in the poetry to stop me"

"No power in the verse can stop me."

Ok, pretty easy, too. "The sisters, all I have am here."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 4:18 AM

Lol, you did it too, you have the quote right below the translation!! would have been a good one though.

OK try this harder one:
"I am demonstrated she was good and possesses me to obtain the person components"

if you cant get it i can give you a hint

PREV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NEXT PAGE