Firefly/Serenity Translated Quote Game
POSTED BY: DesktopHippie
UPDATED: Thursday, May 11, 2006 17:36
VIEWED: 23976
PAGE 7 of 11
Yup 
Your turn to post a quote!
Desktop Hippie: at one with the 'verse
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
I was looking one up. Babelfish really messed with this one:
This distress heterogenesis in some person's asthma, right?
So who is he?
He's my husband.
Well who in the damn galaxy ain't!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
The strength is unable in the poetry to stop me.
Gentleman? I need you to adopt the rudder, invites. I need this person to tear possess my upper and lower garments.
Leg! Oh, must definite think this is her leg. You can invest that to strike but actually. Her leg, with is correct she the leg... to meet her the place. Tha- reality, that overall region. Does that, what with... and [... ] have you above it to see she to wear? Forgets it. You once were by the soldier woman?
Ah, the joys of Engrish.
"Then long-term, with thanks all fish.." -- Douglas Adams
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Hello --?
(crickets chirping)
Well, I was putting this up because no one had posted in a while, but someone did while I was typing.
So who is he?
He's my husband.
Well who in the damn galaxy ain't!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by RocketJock:
The strength is unable in the poetry to stop me.
No power in the 'verse can stop me.
Quote:
Gentleman? I need you to adopt the rudder, invites. I need this person to tear possess my upper and lower garments.
Sir? I'd like you to take the helm, please. I need this man to tear all my clothes off.
Quote:
Leg! Oh, must definite think this is her leg. You can invest that to strike but actually. Her leg, with is correct she the leg... to meet her the place. Tha- reality, that overall region. Does that, what with... and [... ] have you above it to see she to wear? Forgets it. You once were by the soldier woman?
The legs! Oh, yeah, definitely have to say it was her legs! You can put that down! Her legs, and right where her legs meet her back. Tha- actually, that whole area. That, and above it. [... ] Have you seen what she wears? Forget about it. Have you ever been with a warrior woman?
Those were fun!
A pretty easy one:
"Continues year me now any my nethers not to be unambiguous has run in the battery."
_____________________________________________
Asks you justly to cause it to be strangeer? Just stranger. Strangeer. Can be stranger. Even more exceptionally. Strange how?
~Joss Whedon
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
"Goin' on a year now, I ain't had nothin' twixt my nethers that wasn't run on batteries".
How about this one?
"I must arrive it. How does a person obtain very wrongly? Is not the logic. The incision in he face, rapes and murders - me to mean that, I will kill a person in a fair fight. Or if I thought he starts a time of fair fight. Or if he disturbs me. Or if has the woman. Or if I obtain the reward. Only mainly when I obtain the reward. But these Reavers - recently ten years, they appeared like the monster from the story. Eats the person to live? That where obtains the pleasure?"
(By the way, I love that you translated that Joss bit about the Fruity Oaty bar commercial! So funny!)
----------
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
We skipped right by getting an answer to the "distressed heterogenesis" one and I'm stumped. Clue?
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
How about this one?
"I must arrive it. How does a person obtain very wrongly? Is not the logic. The incision in he face, rapes and murders - me to mean that, I will kill a person in a fair fight. Or if I thought he starts a time of fair fight. Or if he disturbs me. Or if has the woman. Or if I obtain the reward. Only mainly when I obtain the reward. But these Reavers - recently ten years, they appeared like the monster from the story. Eats the person to live? That where obtains the pleasure?"
(By the way, I love that you translated that Joss bit about the Fruity Oaty bar commercial! So funny!)
----------
I don't get it. How's a guy get so wrong? Cuttin' on his own face, rapin' and murdering - I mean, I'll kill a man in a fair fight... or if I think he's gonna start a fair fight. Or if he bothers me, or if there's a woman, or I'm gettin' paid -- mostly only when I'm gettin' paid. But these Reavers-- last ten years they just show up like the bogeymen from stories. Eating people alive? Where does that get fun?
So who is he?
He's my husband.
Well who in the damn galaxy ain't!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by sab39:
We skipped right by getting an answer to the "distressed heterogenesis" one and I'm stumped. Clue?
I'm glad you asked. This quote is from one of the unaired episodes. Hope that helps some.
Here's the quote again so people don't have to go paging up for it:
This distress heterogenesis in some person's asthma, right?
So who is he?
He's my husband.
Well who in the damn galaxy ain't!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME