Firefly/Serenity Translated Quote Game
POSTED BY: DesktopHippie
UPDATED: Thursday, May 11, 2006 17:36
VIEWED: 23976
PAGE 6 of 11
Why and can I look! That fluctuation shape hanging lamp how?
*snicker*
~
"We'll pass through it soon enough."
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
And I can see why! How about that floating chandelier?
"Like kills your I me to look at you again"
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
"Like to kill you myself, I see you again."
I can stand little hear one to be more
~
"We'll pass through it soon enough."
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
I could stand to hear a little more.
(someone else go next, I left my next one at work, I'll post it tomorrow)
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Here's an easy one:
The wheel never stops rotating, badger.
That critical time to people in outflow boundary.
So who is he?
He's my husband.
Well who in the damn galaxy ain't!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Yeah, nice'n'easy :)
The wheel never stops turning, Badger.
That only matters to people on the rim.
"She will be tears has been plentiful but she to fly really"
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
I was hoping the babelfish would do something with "Badger", but the second part was funny, so I put it up.
"She's torn up plenty but she'll fly true."
Here's another easy one:
I do not give a half hillock if you are innocent! So that invests you?
So who is he?
He's my husband.
Well who in the damn galaxy ain't!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
"I don't give half a hump if you're innocent or not. So where does that leave you?"
I've found that it works best if you pick quotes that don't include any distinctive words like "badger" because they tend to survive the translation pretty well. I also seem to get better results if I leave out punctuation - if nothing else, sometimes the punctuation is a dead giveaway even when the rest of it makes no sense. I figured out the "floating chandelier" one above almost entirely based on the punctuation...
If you'd just done the second sentence I'm not sure if I'd have got it :)
"Everybody does flustered"
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
"Everybody does flustered"
Is that "Everyone's makin' a fuss!" - Mal's line from The Pilot?
If it is, then this is my quote:
Quote:
I was allowed to start to obtain already sexed?
The tabletop plays the skin: Identically by 'poetry
(Desktop Hippie: at one with the 'verse)
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
BWAHAHAHA!
Can I start gettin' sexed already!
So who is he?
He's my husband.
Well who in the damn galaxy ain't!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME