Firefly Episode Discussions

'this came with it me fry?'

POSTED BY: Azrael1315
UPDATED: Sunday, March 12, 2006 13:25
VIEWED: 3120
PAGE 1 of 1

Sunday, March 12, 2006 12:08 AM

I was watching "Shindig," and the part where the announcer introduces Kaylee I didn't quite hear what he said. It sounded like miss Kay "something" Lee "something." I turned on the Closed captioning and it said "this came with it me fry...an escort." Those were the exact words, does anybody know what the hell kaylee's full name is? (this marathon was also my first time seeing "serenity" 1&2 and "the train job" they were great!)

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, March 12, 2006 12:14 AM

Kaywinnit Lee Frye

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, March 12, 2006 2:25 AM

I can just picture some on-screen incarnation of FF (don't we wish) where Kaylee's full name is mentioned and Nathan pipes up, "What the hell kind of a name is Kaywinnit, anyway?" Seems like the thing he'd do. ;)

~

"We'll pass through it soon enough."

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, March 12, 2006 2:32 AM

lol, yeah sometimes I wonder about the subtitles on that DVD. It is, after all, on a DVD. So they had time to double-check stuff, I'd imagine. (Not like closed-captioning on TV, where I always envision some poor schmuck madly typing away and trying to keep up.)

________________________________________________
You can take my hope when you pry it from my cold, dead fingers.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, March 12, 2006 2:44 AM

Interesting to look at the names in Joss' shows. In this instance, compare Kaylee to Fred on Angel.

Kaywinnit Lee Frye
Winifred Burkle

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, March 12, 2006 10:21 AM

Glad that was cleared up. But what the hell kinda name is Kaywinnit anyway.

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME

Sunday, March 12, 2006 1:25 PM

Well, a "winnit" is something a tad disgusting in colloquial English here in the UK...

-----
Random Chat Forum - free-chat.toyoo.be

NOTIFY: Y  | REPLY  | REPLY WITH QUOTE  | PERMALINK  | TOP  | HOME