Firefly now out in Germany on DVD
POSTED BY: StakeTheLurk
UPDATED: Tuesday, November 22, 2005 13:01
VIEWED: 9561
PAGE 1 of 2
Just spotted this over on Whedonesque, thought I'd give any German browncoats a heads up. Firefly is now out on a dubbed DVD in germany (English version is also on DVD). Here's what a poster on Whedonesque had to say about the dubbing:
Quote:The DVD is already #66 in Amazon's rankings, which is pretty good for a show that nevered aired in Germany. Hopefully that will go up further when Serenity premieres November 24.
Originally posted by Harridan on Whedonesque:
The dubbing voices are the same as in Serenity, the dubbing itself sounds dynamic and funny. They actually made an effort to pull over the whitty banter, keeping words like "shiny", "companion" etc. in English.
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
A European country getting a Hollywood movie on DVD weeks before the USA? Wow!
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
No, it's the series that's been released, haha. I thought that, too, until I stopped to think for a moment.
---
inch towards daylight
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
I have no excuse for my stupid mistake. I read "Firefly" as "Serenity"...
I'm not sure whether that makes me a fanboy or a moron :P
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Ha i read it as Serenity as well! I think it was the wishful thinking. Ah well every DVD sold is another buck towards a sequel!!!!
Love, Ally
'Comfort me with apples for I am sick of love' -Solomon
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by Kazzahdrane:
I have no excuse for my stupid mistake. I read "Firefly" as "Serenity"...
I'm not sure whether that makes me a fanboy or a moron :P
whatever it is it makes us BOTH...whatever it is.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Count me in as well. Swore I read it as Serenity, I had to scroll back up and double check. Weird.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Huh. I'm just like everybody else. The headline does say Firefly, I mentally read it as Serenity.
I need a plan?
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by Sevren:
Count me in as well. Swore I read it as Serenity, I had to scroll back up and double check. Weird.
Ditto
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
