Which is better?
POSTED BY: Spookyjesus
UPDATED: Thursday, October 26, 2006 14:17
VIEWED: 6029
PAGE 1 of 3
This one?
This one?
Or This One?
I like the big German best cause it's weird - but i prefare the international ones or "White" over the "Blue" - it just looks more kickass movie.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
They all have their perks, and tease at different yummies of the movie. Personally though, I like the German one best, just has the most personality, though the American poster has a lot going on that will get people walking by to stop and look at it for a minute. I loved the Australian poster till I saw the German one, just feels so much more refined.
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
I'm a bit bothered that the second one smacks of B-movie.
Maybe some clever Photoshopper could put the second poster's images on a blue background like the first poster, maybe huh?
Mary
Always a beast, never a burden. 
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
And what does the German one say at the bottom, do we know?
Mary
Always a beast, never a burden.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
The German means ‘Flying in New Worlds’
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
The German one looks better, visually. I mean, just look at it..River is freaking HOT!! But I don't like the 'message' it puts forward. It just doesn't fit, so to say. Inara? With a gun?? PLEASE.
For an ad campaign for the BDM, I much prefer the 1st poster. But man, River looks great in both posters, but DAMN! I really like the German version. 
" They don't like it when you shoot at 'em. I worked that out myself. "
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
I prefer the blue American one. Just seems more mysterious and intriguing.
Mal-licious
I'm going to add cursing and the hurling about of things to my repertoire.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
So here is the german Guy who can translate you these strange words:
The German subtitle means "Escape into New Worlds"
And the really disturbing Line below the credits: "Some have weapons. She is dangerous."
And yes, it sounds that strange in german, too.
NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Oops, my mistake. Sorry about that, I only had three years of German in high school. J
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Quote:
Originally posted by AURaptor:
But I don't like the 'message' it puts forward. It just doesn't fit, so to say. Inara? With a gun?? PLEASE.
"
Is your objection that it's out of character or that it's unpleasant to look at, like Nathan Fillion disliking seeing Jewel Statie/Kaylee witha gun? We've seen Inara with a gun, faggy looking little thing that it was.
Mary
Always a beast, never a burden.
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME