(Cut to Kaylee walking down the halls of Serenity, one big walking smile. Her dress is similar to how she is normally seen, but is also wearing a light chainmail vest, and other bits of her clothing should suggest Joan of Arc. She walks up to and by Wash, looking anxious, who now finds himself standing fully clothed in khakis and a loud shirt. He is alone. There is nothing in his hands.)

WASH: Hey.

KAYLEE: (casual) Hey. You got a dog. Nice. (Keeps walking past him.)

(shot looking up at Wash at the end of a leash, which he just noticed is in his hand. As if we were his dog.)

WASH: Oh. So I did.

KAYLEE: I like dogs...

(Camera cuts back to reveal Kaylee stop a few strides past Wash. She begins tinkering with the wall of the ship. Suddenly in her hands is what suspiciously looks kinda like an egg beater.)

KAYLEE: ...they come when you call. They eat outta yer hand. They play dead. Dogs smell nice too. All sweaty and drooly. I love that.

WASH: Heard you're taking driving lessons. (Wash takes a step towards her)

KAYLEE: Uh-huh.

WASH: It's a tough course.

KAYLEE: (in a tone of mild arrogance) You took it. (subtext is if you could do it anyone can)

WASH: (oblivious to her sudden change in tone) Oh, I've been here forever.

(Kaylee is having difficulty with the egg beater and the wall. It's as if she's trying to open a door but it won't.)

KAYLEE: Yeah and we've been going nowhere for over a year. Think it's time for a change.

WASH: Oh a change is gonna come.

KAYLEE: (still at it with the wall) Aren't we all fortune telly all the sudden?

WASH: (noticing her change in tone) Why so glum?

KAYLEE: Not glum. Just mad is all. Why won't this wall open?

WASH: There's no door.

KAYLEE: Yes there is.

WASH: Kaylee I'm lookin' right at the wall there's no door.

KAYLEE: Hey you're the driver I'm the fixer don't you tell me I don't know my own ship.

WASH: But-but you just said--!

(Sound of an airlock opening but that's not what we see. Camera cuts to reveal both Kaylee and Wash in