Mal was in the infirmary with Simon getting sown up after his latest lacerations.

“You’re lucky. This cut is just shy of some major arteries.” Simon admonished.

“Yeah, I feel real lucky, assumin’ luck feels like you got hit by a runaway mule.”

“That really was a close call, Captain. But I think you did the right thing, returning that medicine to those people.”

“Yeah doc, don’t think too hard on it, I may disappoint ya later.”

“All done.”

Simon stepped away from his patient, giving his handiwork a final appraisal.

“I would recommend a bit of downtime to let this beating heal, but considering-" he waved a hand in Mal’s general direction and left the statement unfinished.

“Thanks doc.” With that, Mal exited the infirmary and proceeded the bridge to plot a new course.

A few hours later…

Mal strode into Inara’s shuttle as per usual.

“What is it now?” mumbled a vaguely indignant Inara. She was too tired to adopt a real huff, even if she wanted to. And he didn’t appear to be here simply to prove that he could be.

“I umm… Got you somethin’.”

Mal produced a small leather clad object from behind his back.

“Now I know that on general principle, you shouldn’t be involved with our jobs, but I figure that things never go accordin’ to plan no matter what we do. So, what I’m here to say is that even though I’ll always try to keep you outta the crime, I ain’t always able to do that. So here.”

He handed the leather bundle to Inara. It was heavy, she first thought. As she unwrapped it, a metallic glint shone out of the leather. She held up the pistol.

“It’s small-ish.” She eyed Mal’s large revolver. “Why did you get me a gun?”

“Thought I just explained it. What would’ve happened to you and the others if me n’ Zoe got killed in that fight? Just, don’t want you defenseless is all.”

She mulled this gesture over in silence. Finally deciding that it was safe to respond with gratitude, she spoke again.

“Well, thank you, I hope that it doesn’t offend you that I nev