Aught 3 Shiny Translation Game!
POSTED BY: BrowncoatSandinista
UPDATED: Saturday, November 24, 2007 20:48
VIEWED: 1250
PAGE 1 of 1
For those who don't know how the game goes - Someone translates a quote to a language other than English and back again. The quote must be from or pertaining to the Big Damn Movie or the Big Damn Series, and afterwards we all guess what it was originally. If you're right then you post the next Quote!
Here's mine to start us off -
As a matter of always has crime bird policy bit of girl. condition and the liquid.
Just as a point of interest, I translated it further and got these, which were so butchered that I didn't think they were fair.
As if a mattress with whoever while swift scandal ample fugl intellect Sumerian. stake plus shore.
As whether a mattress withdraw whoever while swift scandal ample fugl intellect Sumerian. stake increase shore.
"I'm not going to say Serenity is the greatest SciFi movie ever; oh wait yes I am." - Orson Scott Card
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME
Do we need a hint? Or does no one want to play?
*bump*
"I'm not going to say Serenity is the greatest SciFi movie ever; oh wait yes I am." - Orson Scott Card
NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | PERMALINK | TOP | HOME