What are the curses in FF

POSTED BY: Bulbus
UPDATED: Tuesday, October 22, 2002 00:44
VIEWED: 1369
PAGE 1 of 1

BULBUS

Monday, October 21, 2002 2:12 PM

Hi, I was just wondering if anyone had a list or had at least noticed the various chinese (I think) curses that seem to pop up from time to time in FF. If anyone could reproduce them here and give their translations, (if they have any at all, it could be a futuristic mishmash like in Bladerunner I suppose) but it would be cool and usefull if they had some. I always loved that about Farscape, they could get away with cursing because they made their own.

EVANS

Tuesday, October 22, 2002 12:44 AM

See transcripts available at

http://buffyscripts.net/episodes/firefly/season01.html

and at

http://firefly.shriftweb.org/index.shtml

These addresses were offered in the "Firefly Transcripts" thread.

The English and Chinese are mixed, as you hear it on the program. The meaning is either very clear, or added in parentheses.

m.