Blue Sun Room GRAPHICS - IMAGES
Serenity day logo
Saturday, April 22, 2006
Just a little something i did on Ms Paint.
CATEGORY: GRAPHICS TIMES READ: 1766 RATING: 7.0 (G) SERIES: FIREFLY
Comments
Saturday, 22 April 2006 01:58
Chinese in the middle should say serenity day ( IF it isn't, sorry i just got the chinese straight from the net )Please tel if it is wrong
Sunday, 23 April 2006 05:46
I got this as Serentiy Day 平静日 but then again it could all depend on what your sourse is.
Besides i like this just fine. Nice, simple and to the point.
Besides i like this just fine. Nice, simple and to the point.
Sunday, 23 April 2006 17:41
Well, Tian is used for day as in Jin Tian=Today, Ming-Tian=Tomorrow
but Er (日) is also used as in Birthday: Sheng-er. Tian is also used for Heaven, tho.
My question to any fluent Chinese speakers / writers out there in the 'Verse is: Why is the first character different from the Chinese translater program? I tried using the word "peaceful" and "serene" and got the same chars as listed: 平静 Is the one used in the actual logo the simplified Chinese character? cuz it looks similar to "an" (peace) but the bottom part of the char is different. Any info on this -- the discrepancy?
but Er (日) is also used as in Birthday: Sheng-er. Tian is also used for Heaven, tho.
My question to any fluent Chinese speakers / writers out there in the 'Verse is: Why is the first character different from the Chinese translater program? I tried using the word "peaceful" and "serene" and got the same chars as listed: 平静 Is the one used in the actual logo the simplified Chinese character? cuz it looks similar to "an" (peace) but the bottom part of the char is different. Any info on this -- the discrepancy?
Post Your Comments
You must log in to post comments.