Okay, here's the deal. The Earth got used up so a bunch of other planets got terraformed. Some were rich and flush with new technology, others had cows. The central planets formed the Conglomerate and offered peace and prosperity to the rest, but we decided to fight them anyway because we're all cool and anti-authoritarian and stuff. I'm Bon Arnold, captain of Ambivalence. She's a mosquito-class transport. Got a good crew - well, a crew, anyway. Fighters, a pilot, a mechanic. Even picked up a Father for some reason, and a bona fide pet. Got a doctor too, rescued his idiot sister from some Conglomerate lab so for some reason they think it's a good idea to hang out with a bunch of people who routinely get pulled in by law enforcement. You understand.
If you've got a job needs doing, we can do it. As long as it involves cows.
***
Bon walked over to Scrub and tapped him on the shoulder.
"Just got a call from Impala, she's over on Ap Lanet and she's ready for us to pick her up."
"You got it, boss. I am a leaf on the tree, watch me hang there."
Bon looked at him, nonplussed, as Estuary's scream of "Noo!!! No! I won't eat the cottage cheese!" echoed down the corridor. They were both too used to this to take any notice.
"Scrub, what the la plume de ma tante are you talking about?"
"I thought it might make a good catchphrase. Do you like it?"
"Just get us to Ap Lanet. While we're there we'll drop in on Bert, he has some sick cows and heard about the cow medicine we've got stashed in the hold."
"Ok. Zee honey, would you engage the ignition?" Zee was gazing adoringly at Bon leaving the room and hadn't heard the question.
Bon turned back in the doorway. "Scrub, we ain't going nowhere without the ignition engaged."
Zee immediately jumped up and ran over to the ignition as Bon left. Scrub glared.
***
Later on Bon knocked on the door of Impala's cabin.
"Come in!"
"Are you sure?"
"Absolutely, come right in!"
"I wouldn't want to disturb you."
"It's not a problem, come on in!"
"You're sure I ca
I LOVE IT!
:) the french and the cows and the leash...
it's just perfection:)
[maantre - too damn lazy to sign in;)]
There are a couple of things I regret when I reread it now - even at the time I felt incredibly guilty about what I did to dear sweet Kaylee... I feel like I could have done more with Jayne, at the time I just saw him as an unlikeable boorish thug... and - even in parody - Mal calling Serenity a "heap of junk" rings very false.
On the other hand I'm still incredibly proud of the altar boys and "C'est ça que j'ai dit à ta mère la nuit passée" :)
ROFL!!!!!!!!!!!!!!!!
Brilliant!
Then I read it in foods class, cause some movie was on...and stifled my normally loud laughter, until "...you can't take the sty from me." Where I started laughing, and got a mean look from my teacher.
So, really, thank you for that. Cause this story rocks! And you should add more because...well, because.
~kaynara
OO i cracked up so bad
I want to hear about the natty thing!
Errbrr
"la plume de ma tante" - "my aunt's pen" (I think - I have a vague recollection that when my mother learnt French in school this was one of the standard sentences they had to learn)
"singe blanc" - "white monkey" (nothing significant here, I was running out of ideas so I decided that not every French line had to be funny)
"petit chien" - "little dog"
"C'est ça que j'ai dit à ta mère la nuit passée" - "That's what I said to your mother last night" (my personal favorite)
"le chat est sur la table" - "the cat is on the table" (another standard learning-french-in-high-school sort of sentence)
"je m'appelle Philippe et j'habite à Paris" - "My name is Philippe and I live in Paris" (high school again)
"Poisson un, poisson deux, poisson rouge, poisson bleu" - "One fish, two fish, red fish, blue fish" (I *love* that this still rhymes in French :) )
"je suis un escargot" - "I am a snail" (hey, why not?)
"Merde" - "shit"
Mainly because I ran out of jokes for most of the characters...
The Father and Impala are totally one-joke characters and disappear already after their respective punchlines.
Zee and Smylee are also one-joke characters - their jokes can stay 'alive' because they don't have punchlines as such, but they can't stay funny...
So a sequel would pretty much have half the crew missing. Even Joss only killed off two...
"You can't take the sty from me" pure genius!!!!
I love it, and would love to see a sequel (even if it means killing off half the characters)
The french had me in stitches and I especially like the line:
"I am a leaf in the mud, watch me get all soggy."
Post Your Comments
You must log in to post comments.