First: I'm a little sorry, as I began writing, I didn't remembered that the rooms of the Tams are separated from the rooms of the crew.

Second: It's my first FF in English, so be kind to me :)

If you wish to read the German original, I wrote for NCIS fans, don't be shy to follow this link, but please don't post no spoiler. http://www.forum.navy-cis.de/thread.php?threadid=1361

500 years from now:

The space, endless deeps, a sea of stars and uncounted worlds. This are the colonial slums, where human being settled nowhere but on moons, in most cases. And what kind of human being: farmers, cowboys and other scum, as the alliance says. Although we're in a far, far away future, the worlds in this area presenting a primitive culture, which is still proud of handwork and the use of beasts of burden for work. It's where people living like their grand parents in founders time on the long dead, old earth. It's where weak are slaves and the right of the strongest still count. First settlers here weren't sorry when they found out, that there are no intelligent aliens, so they didn't had to share their space with other beings.

Trough this space there flight a ship, just an optimistic viewer had call a wrack, pessimists would call it a live hostile surrounding. In particular, it looked like an insect and not just its form, but also the glowing of its hyper light turbine gave this classification of ships the name "Firefly"- great trading and transport ships once, today an abandoned class with a lot of holes and spaces. Ideal for smugglers. On its side printed in tall Chinese letters, the name of this ship and a little under it, as the alliance dictate, the English translation: "Serenity".

River sat in her room on her bed, the cheek on her knees, listening to an imaginary knocking, she hoped it was just imagination, and rephrasing: "Bloody hands, dark light, no escape!" and was whipping softly fore- and backwards.

Jayne in the neighbour room was relaxing by smashing a ball on the wall.

All of a sudden Dr. Tam ope