Entries are sorted in chronological order with most recent entries at the bottom of the page.
« Show all entries for AUGUST 2004
Monday, 23 August 2004 22:39:49
I looked, once again, just out of curiosity. Nodda. There was the new Northern Exposure DVD box... looked pretty cool too. But no Firefly. And it wasn't just one day either. I checked back 2 different times. There were various other box sets too. Anyway, I was looking at the Chinese translations and it dawned on me that there's a missing word. From [i]TRASH[/i], when Mal and Inara are discussing the great bobble headed Geisha doll caper, Inara blurts out that Mal is a *petty theif. *Suo SHEE? Near enough w/ out getting up now and verifying it off the DVD. I know, it's probably there, but I looked on that Translation list several times.
